慕東 - 侯奇古堡

葡萄採收季
9月29日至10月15日

葡萄品種配比
赤霞珠69%
梅洛 15%
品麗珠 13%
小維多 3%

灌瓶於2006年5月29日至6月16日

品酒筆記

(2003年3月)

酒色持久，暗紅而濃郁。

聞之，香氣複雜，充滿黑櫻桃、木瓜泥、甘草的水果香味，兼有冷熏和橡木的氣味。

入口豐滿，單寧精緻而細膩，優雅地包裹著摩卡咖啡和烘焙的味道。回口緊湊而美味，清爽而持久。總體而言，起伏變化，富有層次感。

The 2004 Mouton-Rothschild was the first vintage for Philippe Dhalluin, who was so successful in persuading the late Philippine de Rothschild to institute a more strict selection with respect to Mouton-Rothschild. The outstanding 2004 exhibits delicious notes of cedarwood, Christmas fruitcake, blackcurrants and toast. The wine possesses outstanding concentration, medium to full body, excellent purity, hints of forest floor and underbrush, and sweet, velvety tannin. It is on a fast evolutionary track, so consume this over the next 10-15 years. RP

酒標畫家：查爾斯王子 (HRH the Prince of Wales)

2004年是一個值得紀念的特殊年份，這一年是英法兩國之間於1904年訂立的友好協議的百年紀念。正是因為愛德華七世對這份協議的不懈努力，讓兩個國家在1914-1918年戰爭期間結成了堅固的同盟，並且讓兩個強勁的對手轉變了角色，成為了並肩作戰的朋友。

許多活動都在2004年展開，以紀念這個英法關係中的重要一步，而兩國元首的正式訪問則將此次慶祝推向了高潮。藉此之際，菲莉嬪•德•羅思柴爾德女男爵向愛德華七世的直系後裔、充滿才華的畫家——威爾士親王查爾斯王子殿下發出了邀請。王子同意用他的一幅水彩畫來作為羅思柴爾德木桐堡2004年份葡萄酒的酒標，該幅作品正是他在感受了我們祖國的風景後創作的，另外，他還在畫作上親筆手寫了一句話：“為了紀念協議的百年誕辰——查爾斯，2004”。

湛藍的天空映襯出了綠葉，畫家筆下紮根深廣、長勢挺拔的松樹成為了葡萄樹的代表，也是陽光和土壤共同孕育的碩果。